STIPEND

For å bistå andre land med utdanning av nasjonale spesialister med høyere profesjonsutdanning, tildeles Kongeriket Norge, for studieåret 2011/2012, 30 stipend til utdanning ved føderale statlige utdanningsinstitusjoner for høyere profesjonsutdannning. Stipendene bevilges over det føderale budsjettet. 10 stipend tildeles til bachelor-, spesialist- og masterprogrammer. 5 stipend tildeles til ph.d.- og forskerutdanning på høyeste nivå og 15 til kompetanseheving og korttidsstudier innen russisk språk og litteratur.

Innen en rekke forberedende studier og spesialiseringer kan antallet kandidater som taes opp, være begrenset.

Kandidaten som har fått studieplass, får ut betalt et månedlig stipend. Studentbolig tildeles på samme vilkår som til russiske borgere, som har en studieplass finansiert over det føderale budsjettet.

Utvelgelsen av kandidater som er anbefalt til studier i Den russiske føderasjon fra avsenderlandets side, foretas av Den russiske føderasjonens utdannings- og vitenskapsministerium.

Forhverkandidat må avsenderlandet levere inn følgende:

1) Søknadsskjema med vedheftet fargebilde av kandidaten

2) Passkopi (tydelig lesbare sider med grunnleggende opplysinger for utstedelse av en invitasjon som skal gjelde i minst 18 måneder fra det tidspunkt studievisumet begynner å være gyldig).

3) Kopi av medisinsk attest hvor det fremgår at det ikke finnes noe som hindrer kandidaten i å ta utdannelse. Attesten må være utstedt av offisielle helsemyndigheter i kandidatens bostedsland.

4) Kopi av medisinsk attest hvor det fremgår at kandidaten ikke er smittet av humant immunsviktvirus (Hiv) og ikke har ervervet immunsviktsyndrom (AIDS). Attesten må være utstedt av offisielle helsemyndigheter i kandidatens bostedsland.

5) Kopi av utdanningsdokument med vedlegg som inneholder fag oversikt og eksamens- (slutt) karakter (poeng).

For opptak til bachelor- eller spesialistprogrammer kreves det at det legges frem utdanningsdokument som godkjennes i Den russiske føderasjon som ekvivalent med vitnemål for generell (fullstendig) allmennutdanning eller vitnemål for yrkesutdanning på mellomnivå.

For opptak til masterprogrammer kreves det at det legges frem utdanningsdokument som godkjennes i Den russisk føderasjon som ekvivalent med bachelorvitnemål (minst 4 år) eller spesialistvitnemål (minst 5 år).

For opptak til utdanningsprogrammer til forskerutdanning (Ph.d., turnustjeneste, spesialistutdanning på høyt nivå) kreves det at det legges frem utdanningsdokument som godkjennes i Den russiske føderasjon som ekvivalent med spesialist vitnemål (minst 5 år) eller mastervitnemål (minst 6 år).

For opptak til forskerutdanning på høyt nivå kreves det at det legges frem utdanningsdokument som godkjennes i Den russiske føderasjon som ekvivalent med dokument om vitenskapelig grad samt minst to anbefalingsbrev fra russiske eller utenlandske forskere (oversatt til russisk).

6) For opptak til utdanningsprogrammer til forskerutdanning skal kandidaten i tillegg legge frem følgende dokumentasjon:

Ph.d. (turnustjeneste, spesialistutdanning på høyt nivå) –studier – sammendrag av det vitenskapelige emnet man ønsker å forske på, oversatt til russisk (1-2 sidermaskinskrevet tekst), og oversikt over vitenskapelige publikasjoner, dersom de finnes, samt minst to anbefalingsbrev fra forskere på russisk eller engelsk.

Forskerutdanning på høyt nivå (doktorgradsstudier) – sammendrag av det vitenskapelige emnet man ønsker å forske på, oversatt til russisk, og oversikt over vitenskapelige publikasjoner;

Kandidater med karakterer (poeng) i fag i hovedprofilen tilvalgt spesialiseringsretning, og som utgjør minst 80% av høyeste karakter (poeng), har fortrinnsrett.

Kopier av alle dokumenter som legges ved må være tydelig lesbare og oversatt til russisk. Oversettelsen av hvert dokument må være bekreftet avNotariusPublicus/Den russiske føderasjonens konsulære avdeling til den utenlandske stat eller av den utenlandske stats ambassade/konsulat i Russland.

Den russiske føderasjonens utdannings- og vitenskapsministerium kan utelate kandidaten fra utvelgelse dersom søknaden mangler dokumenter.

Dokumenter til kandidater for utdanning, offisieltf ølgebrev og oversikt over kandidater, kode og spesialiseringsretning på russisk legges frem for Den russiske føderasjonens utdannings- ogvitenskapsministerium av avsenderlandet innen 15. mai det angjeldende år.

Avsenderlandet må garantere retur til hjemlandet til rett tid av sine borgere på bekostning av avsenderlandet (kandidatens personlige midler eller hans sponsorer) i tilfelle:

• overtredelse av Den russiske føderasjonens lovgivning om opphold av utenlandske borgere på Den russiske føderasjonens territorium;
• brudd på utdanningsinstitusjonens interne regelement;
• avsluttet utdanning;
• utestengelse;
• død eller av helsemessige årsaker;

Avsenderlandets garantier trer i kraft når kandidaten krysser Russlands grense.

Utdanningssted (utdanningsinstitusjon og by) bestemmes av Denrussiske føderasjonens utdannings- og vitenskapsministerium.

Studieåret i Russland starter 1. september.

For kandidater som ikke behersker russisk forlenges studiene med 1 år (forberedende kurs).

En kandidat som kommer for å studere, må ha med seg pass, originalen e til vitnemålene med vedlegg, medisinske attester og 7 bilder (størrelse 4 cm x 6 cm). Det anbefales også å ha tilstrekkelig medutstyr (avhengig avRusslands klimatiske forhold) samt å ha med seg primære økonomiske midler for å dekke oppholdet i Russland.

Den russiske part betaler ikke kandidatens reise til utdanningsstedet og tilbake til hjemlandet.

Kandidaten må selv bære kostnader ifm. henting, reise til studiestedet og kjøp av helseforsikring i Den russiske føderasjon. I dollar utgjør disse kostnadene fra 250 USD (henting og reise til studiestedet) og helseforsikring fra 250 USD årlig.

Utdanningsinstitusjoner som tar imot utenlandske studenter, tar ikke på seg noen forpliktelser ifm. eventuelt opphold i Russland av kandidatens familiemedlemmer og andre slektninger.

Søknader bør sendes gjennom Den Russiske Føderasjons Ambassade ved førstesekretær Olga Kolesnikova, med unntak av tilfeller når man vil studere ved et av følgende universiteter som mottar søknader direkte.

Kontakter i Utdannings- og vitenskapsministerium:

Oleg Isajev, seksjonssjef
+7 499 237 93 91
iof@ministry.ru

Elena Devotsjkina, førstekonsulent
+ 7 499 237 94 62
Devochkina-ev@mon.gov.ru

Sergej Konovalov, førstekonsulent
+7 495 629 97 69
KonovalovSB@mon.gov.ru