VISA REQUIREMENTS / VISUMBESTEMMELSER

GENERAL INFORMATION The following documents should be submitted in order to obtain a visa regardless of its category: 1. Fully completed visa application form. An application form must be signed and dated by the Applicant. Use ballpoint pen or ink. Please note that you are to answer all the questions in the visa application form in block letters. Incomplete application forms will not be processed. 2. Valid passport only in original with at least two empty pages suitable for visa stamp. Passport should be valid not less than six months after the expiry date of the visa. Please note that any damages of any page of the Applicant’s passport (especially the page with the photo) will result in rejection of the visa application. 3. One recent passport-sized photo (3.5x4.5 cm) of the applicant, stapled to the upper right corner of the application form. The photograph must be: 1) of true likeness and not more than 6 months old, showing full face; 2) taken without headgear, head coverings and hats are only acceptable due to religious beliefs, and even then should not cover any portion of the Applicants face or ears; 3) taken against a plain, evenly lit background. Photographs that do not meet these requirements will be rejected or may cause a delay in processing the application. 4. Paid travel insurance valid in Russia. Please note that the validity period must cover the whole planned trip to Russia. US citizens are required to fill out a special form http://www.russianembassy.org/ Due to frequent mistakes we recommend to be very careful and check thoroughly that all the information in the invitation is correct. By giving wrong or false information in your visa application documents you run the risk of sanctions including entry restrictions to the Russian Federation.		GENERELL INFORMASJON Følgende dokumenter må leveres for å få visum uansett dets type: 1. Fullstendig utfylt visumsøknadsskjema. Søknadsskjemaet må være datert og signert av Søkeren. Bruk kulepenn eller fyllepenn. Vær oppmerksom på at du må svare på alle spørsmål i visumsøknaddskjemaet i blokkbokstaver. Ikke fullt utfylte søknadsskjemaer vil ikke bli behandlet. 2. Gyldig pass i original med minst to blanke sider som egner seg til stempling av visum. Passet må være gyldig i minst seks måneder etter visumets utløpsdato. Vær oppmerksom på at hvilke som helst skader på hvilke som helst sider av Søkerens pass (spesielt siden med bildet) vil føre til avslag på visumsøknaden. 3. En nylig tatt pass-foto (3,5x4,5 cm) av Søkeren festet til øvre høyre hjørne av visumsøknadsskjemaet. Foto må være: 1) av reel likhet og ikke eldre enn 6 måneder, må vise hele ansiktet; 2) må være tatt uten hodeplagg, hodeplagg og hatter er bare akseptert i forhold til religiøs tro og uansett må ikke dekke til noen deler av Søkerens ansikt eller ører; 3) må være tatt mot en blank jevnlig belyst bakgrunn. Bilder som ikke møter disse krav vil være avvist eller kan forårsake fosinkelser i søknadens behandling. 4. Betalt reiseforsikring gyldig i Russland. Vær oppmerksom på at fosikringens gyldighetsperiode må dekke hele turen til Russland. USA-borgere må fylle ut eget spesiell skjema http://www.russianembassy.org/ P.g.a. hyppige feil anbefaler vi å være svært forsiktig og sjekke grundig at all informasjon i invitasjonen er riktig. Eventuelle feil eller falsk informasjon i visumsøknadsdokumenter kan forårsake sanksjoner inkludert innreiseforbud i Den Russiske Føderasjon.
BUSINESS, PRIVATE STAY, STUDY, MULTIPLE ENTRY You present: 1. passport 2. filled application form with original photo 3. letter of invitation issued by the MFA or by Local Immigration Authorities of the Russian Federation. Private, business and study invitations must be in original as well as multi-entry one ATTENTION! For multi-entry visa, a visa for a stay in Russia longer than 3 months, for a study or work visa a negative HIV-test in original is required. The test must inhold information of the patient, original signature of the doctor and stamp of the medical office. The test must not be older than 3 months		BUSINESS, PRIVAT BESØK, STUDIE, MULTIVISUM Man presenterer: 1. pass 2. utfylt visumsøknadsskjema med original foto 3. invitasjonsbrev utstedt av Russisk UD eller Lokal i Russlands Innenriksministerium. Privat, business og studieinvitasjoner, samt multiinvitasjoner må være originale OBS! For multivisum, visum for opphold i Russland lenger enn 3 måneder, studie- eller arbeidsvisum skal man presentere en negativ HIV-test i original. HIV-testen må innholde informasjon om pasienten, original underskrift av legen og den medisinske organisasjonens stempel. HIV-testen må ikke være eldre enn 3 måneder
TOURIST You present: 1. passport 2. filled application form with original photo 3. tourist confirmation from a Russian Travel Agency or Hotel registered at the Russian MFA. The confirmation must contain the agency's visa reference number, full name of the traveler, date of birth, passport number, dates of entry/departure, itinerary, official seal of the organization and the signature of an authorized person 4. tourist voucher issued by an authorized travel agency, indicating a full name of the traveler, date of birth, passport number, dates of entry and departure, name of the hosting Russian tourist company. The voucher must confirm payment for the accommodation in Russia. IMPORTANT. Tourist visa can be issued for no longer than 30 days.		TURIST Man presenterer: 1. pass 2. utfylt visumsøknadsskjema med original foto 3. turistbekreftelse fra Russisk reisebyrå eller hotell registrert i det Russiske UD. Bekreftelsen må inneholde Byråets referansenummer for visum, reisendes fullt navn, fødselsdato, passnummer, innreise-/utreisedato, reiserute, offisiell stempel av organisasjonen og signatur av en autorisert person 4. turistvoucher utstedt av en autorisert reisebyrå som opplyser reisendes fullt navn, fådselsdato, passnummer, innreise- og utreisedato, navn på det mottagende russiske turistselskapet. Voucheren må bekrefte betalig av overnatting i Russland. VIKTIG. Turistvisum kan ikke utstedes for perioder lengre enn 30 dager.
TRANSIT You present: 1. passport 2. filled application form with original photo attached 3. plane or train ticket with exact dates 4. visa to the country of destination (if required)		TRANSITT Man presenterer: 1. pass 2. utfylt visumsøknadsskjema med original foto 3. fly- eller togbillett med eksakte datoer 4. visum til destinasjonslandet (ved behov)
Visa Fees (weekends not included) NORWAY		Visumgebyr (helgene regnes ikke med) NORGE
SINGLE ENTRY the same day next day 2 working days 5-6 working days 7-9 working days 10 working days	1000 900 800 700 600 300	ENGANGS samme dag neste dag 2 arbeidsdager 5-6 arbeidsdager 7-9 arbeidsdager 10 arbeidsdager	1000 900 800 700 600 300
DOUBLE ENTRY the same day next day 2 working days 5-6 working days 7-9 working days 10 working days	1200 1100 1000 900 800 500	DOBBELINNREISE samme dag neste dag 2 arbeidsdager 5-6 arbeidsdager 7-9 arbeidsdager 10 arbeidsdager	1200 1100 1000 900 800 500
MULTY ENTRY the same day next day 2 working days 5-6 working days 7-9 working days 10 working days	1700 1600 1500 1400 1300 1000	MULTYVISUM samme dag neste dag 2 arbeidsdager 5-6 arbeidsdager 7-9 arbeidsdager 10 arbeidsdager	1700 1600 1500 1400 1300 1000
NB! Russia-EU visa facilitation agreement came into force 01.06.2007. According to its provisions visa processing fees for short stay (up to 90 days) are changed for citizens of: AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, HUNGARY, ESTONIA, GREECE, SPAIN, ITALY, CYPRUS, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBURG, MALTA, THE NETHERLANDS, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, GERMANY, FINLAND, FRANCE, CZECH REPUBLIC AND SWEDEN The fees introduced are: 280 NOK – visa within 10 working days 560 NOK – visa within 3 working days We accept only NOK, the fees will be transferred at the Consulate.		NB! Russland-EU avtalen om visumlettelser trådte i kraft 01.06.2007. I samsvar med den er gebyrene for kortvarige visum (opptil 90 dagers opphold) endret for borgere av følgende land: ØSTERRIKE, BELGIA, BULGARIA, UNGARN, ESTLAND, HELLAS, SPANIA, ITALIA, KYPROS, LATVIA, LITAUEN, LUXEMBURG, MALTA, NEDERLAND, POLEN, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVAKIA, SLOVENIA, TYSKLAND, FINLAND, FRANKRIKE, TSJEKKIA OG SVERIGE De nye visumgebyrene er: 280 NOK – for visum i løpet av opptil 10 arbeidsdager 560 NOK – for visum i løpet av opptil 3 arbeidsdager Vi mottar bare NOK, gebyrene vil bli omregnet på Konsulatet.
Payment can be accepted in cash or by transfer to the Embassy’s account 5033.05.25387 DNB in advance. Payment must take place together with the delivery of the application. It is not possible to pay for the visa at the time of collection. Visa fees are not refundable. The processing time of a visa depends on each individual case. Visa on the day of the delivery of documents is possible but not guaranteed.		Betaling kan tas i kontant eller overføres på forhånd til Ambassadens konto 5033.05.25387 DNB. Betaling må skje ved innlevering av dokumentene. Det er umulig å betale ved avhenting av visum. Visumgebyrer refunderes ikke. Behandlingstiden for visum avhenger av hver enkelt søknad. Visum på dagen dokumentene blir levert er mulig men garanteres ikke.
ATTENTION! Visa applications sent by post ARE NOT ACCEPTED. Delivery through tourist agencies/courier services in Oslo is recommended. The courier must deliver the documents in the appropriate window and get a receipt and a number note which will be asked for when collecting the visa. THE CONSULATE WILL NOT BE RESPONSIBLE for any mistakes in the visas which were not brought to its attention prior to departure to Russia.		OBS! VI AKSEPTERER IKKE visumsøknader sendt med post. For innlevering anbefales reisebyråer/kurirtjenester i Oslo-området. Buden må levere dokumentene i tilsvarende vindu og få kvittering og hentelapp som vil bli etterspurt ved avhenting av visum. KONSULATET HAR IKKE ANSVAR for feil i visa som det ikke ble lagt merke til før avreise til Russland.
Please note that you must fill in a migration card for presentation at the boarder control in the Russian Federation. Migration cards are distributed by the carriers (Aeroflot, SAS, Finnair etc.) or you can get them in the boarder control area.		Husk å fylle ut et migrasjonskort og presentere det ved grensekontroll i Russland. Migrasjonskort utdeles av flyselskapene (Aeroflot, SAS, Finnair etc.) eller man fеs i grensekontrollområdet.
The Embassy informs that the visa facilitation agreement between the Russian Federation and EU came into force June 1^st, 2007. In correspondence with article 11 of the Agreement holders of valid diplomatic passports, citizens of the Russian Federation and the member states of EU which signed the Agreement (Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Check republic, Germany, Hungary and Austria), have the right to enter the Russian Federation and member state of EU exit or transit through without visa.		Ambassaden opplyser at 1. juni 2007 ikrafttrеdte avtalen mellom Den Russiske Føderasjon og det Europeiske fellesskap om visumlettelser for borgere av Den Russiske Føderasjon og det Europeiske fellesskap. I samsvar med artikkel 11 har innehavere av diplomatiske pass tilhørende Den Russiske Føderasjon og medlemsstater i det Europeiske fellesskap som har undertegnet avtalen (Belgia, Bulgaria, Kypros, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike) rett til å reise inn på territorium til Den Russiske Føderasjon og medlemsstater i det Europeiske fellesskap, samt reise ut og i transitt gjennom dem uten visum.